III+III

Hawaianas GRAFIT

2012-01-17T09:14:00.000-08:00

Colección limitada de camisas hawaianas GRAFIT marca defactors, producidas artesanalmente en serigrafía con tinta ecológica, botones de concha-perla y coco, sobre tela chalis 100% algodón, a partir de fotografías de autor en diferentes ciudades del mundo. PEDIDOS A: info@defactors.org. Precio 50US$ la unidad. Sin costo de envío a nivel nacional. VER MAS >

2 0 1 2 !

2011-12-23T17:22:00.000-08:00

aqui en el calido guayaquil pretendiendo vivir en plena libertad priman los primates lloran los borrachos gimen los lamentos muerden los gritones, pitan los tiburones, y yo aqui, aqui …

Poster4education Quito y Paris

2011-11-26T08:40:00.000-08:00

LES ARTS DECORATIVES. Paris

> ver imágenes de la exposición

El proyecto a nivel mundial es apoyado por el Consejo de Europa, Unesco y el Ministerio Nacional de Cultura Francés. En Ecuador Grafitat gestiona y coordina la exhibición Poster for Tomorrow.

Inauguración exhibición Quito: sábado, 10 de diciembre 2011
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Quito (antiguo Hospital Militar)
Hora: 11h00, Entrada libre
Exhibición abierta hasta: jueves, 5 de enero 2012
Horarios: martes a domingo, de 09h00 a 17h30.

No a la explotación infantil !

2011-11-21T10:02:00.000-08:00

Invitación de Pablo Kunst.
Centro de Diseño de Rosario Argentina

Voces en Libertad

2011-11-11T11:47:00.000-08:00

Guayaquil es la tercera ciudad en Ecuador donde se presentará la exhibición de Voces en Libertad. En el Centro Cultural Simón Bolivar, MAAC , la inauguración es el día jueves 17 de noviembre de 2011 a las 19h00 horas y dura la exposición hasta el 4 de diciembre 2011.
Les esperamos !

diseño de cartel por m+m®

Siete Cuartas (+)

2011-07-22T08:08:00.001-07:00

Homenaje póstumo a Siete Cuartas(+). Por III+III®

El Telégrafo • portafolios gráficos

2011-07-20T14:39:00.000-07:00

Todos los domingos en la edición Séptimo Día de diario El Telégrafo de Ecuador, se publica en 3 páginas un portafolio gráfico. Es un proyecto personal en el que el autor o autora, a través de su manera de mirar, documenta y plasma un aspecto de la vida. Participan en este espacio tanto fotógraf@s independientes como quienes trabajan en el diario de forma constante. El trabajo de cada portafolio debe hacerse directamente con el fotógraf@, con el fin de no distorsionar su mensaje.

• Inti-Raimi. Por colectivo Lucas Cuadrado
Este portafolio no fue publicado, se opuso la redacción del diario aduciendo que esa no es la verdadera fiesta del Inti-Raimi en nuestro país, y en su lugar se publicó la fiesta que se promueve turísticamente.
z o o m • • •

• festival de danza en Guayaquil. Por Amaury Martinez
z o o m • • •

• Sarayacu. Por Juan Antonio Serrano
z o o m • • •

• los balseros de Playas. Por Ricardo Bohorquez
z o o m • • •

• cárcel en Quito. Por Jaime Pavón Avilés
z o o m • • •

• rodeo en Lascano. Por Ricardo Bohorquez
z o o m • • •

• natación en el Lago San Pablo. Por Alejandro Reinoso
z o o m • • •

• inundaciones. Por Francisco Ipanaqué
z o o m • • •

Taller Escuela Intuit-Lab, Paris. Resultados

2011-07-15T13:12:00.000-07:00

“Signes extérieurs de croyance” De quelle manière selon les cultures les personnes extériorisent leurs croyances, leur spiritualité, son appartenance. Réaliser une image en noir et blanc pour être ensuite imprimée sur un t-shirts que seront porter dans la ville, dans le but de produire des photos.

· · ·
Shine On! Madeleine Aubin

· · ·
A bras portant Stéphanie Haddad

· · ·
Affirmer ses origines Richard Compain

· · ·
Determiner soi même son avenir Yohann Bousseronde

· · ·
L'introspection psychédélique Louise Rista

· · ·
La liberté d’expression Mélissa Tanguy

· · ·
Ask it. Get it. Marie-Êve Guidi

· · ·
Pour des animaux plus heureux... María José Noriega

· · ·
Le destin Léa Gomez

· · ·
Open your mind Laure Anglaret

· · ·
Rire comme une baleine Laura Declerck

· · ·
Mixité sociale Lara Principe

· · ·
L’origine du monde Guillaume Houzé

· · ·
Wake up Africa Coralie Di Giugno

· · ·
L’au-delà Clothilde Cedard

· · ·
Le monde dans la main Capucine Borghese

· · ·
Les choix de la vie Bénédicte Boullet Le Franc

· · ·
Chacun son histoire Arnaud Mirville

· · ·
Cheminement intérieur Agnès Kauffmann

· · ·
Setting sails Benjamin Tordjmann

· · ·
Alter-ego Haritiana Rajaonarivo

· · ·
Superstition Cédric Combal

· · ·
Perpétuité Jeanne Wilmot

· · ·
Animal totem Daphné Labeille

· · ·
A travers la parole Marine Mangeot

diario El Telégrafo

2011-07-10T11:22:00.000-07:00

diseño editorial 2007 - 2009 • Ecuador
Páginas de Opinión & Debate del diario El Telégrafo

diario EL TELËGRAFO www.eltelegrafo.com.ec
El 17 de marzo de 2007 se hizo el lanzamiento del nuevo diario El Telégrafo, refundado sobre uno de los mas antiguos cotidianos de América Latina, tiene ya 125 años de existencia. Junto con su director, Rubén Montoya y la periodista Marcela Noriega entramos en el proceso de definición de contenidos, línea editorial y concepto gráfico, luego de 6 meses de trabajo intenso y en absoluta confidencialidad, vió la luz este nuevo papel, con diferente formato, nuevo logotipo y nuevo concepto editorial y gráfico. Nuevamente mi apoyo directo en la producción gráfica fue el infografista Carlos Proaño, ahora jefe del departamento de infografía del diario, a quien se sumó Bruno Carranza. El actual jefe de diseño, Xavier Peña, apoyó sobretodo con el cuaderno de deportes y es quien mantiene la coherencia en la maquetación del diario en forma cotidiana. Mi propuesta en cuanto a visuales fue tener presupuesto para contratar fotógrafos independientes, eso hizo que el nivel de los profesionales del departamento fotográfico mejore.

PORTADAS

PÁGINA DOS
Propusimos tener un espacio visual en la página que presenta el diario; la Página DOS. En el centro de ella dispuse un lugar para publicar imágenes que llegan de diferentes confines de la tierra, para transmitir algún mensaje de interés universal. Estos visuales son resueltos como afiches, deben tener madurez en la representación y ser comprensibles rápidamente, se pueden ayudar de un títtulo si necesario. Los temas son propuestos por los mismos artistas. quien tenga interés en participar puede escribir a: laimagendehoy@gmail.com

imágenes realizadas por ARES (izq) y Pepe Menéndez (der)

imágenes realizadas por Olivio Martinez (izq) y Otto Dettmer (der)

imágenes realizadas por Rafael Ricoy (izq) y Eduardo Sarmiento (der)

PÁGINAS DE RETRATO
Fotos por Amaury Martinez (izq) y Ricardo Bohorquez (der)

Fotos por Alejandro Reinoso

Fotos por Amaury Martinez

PORTAFOLIOS GRÁFICOS
Todos los domingos en la edición Séptimo Día de diario El Telégrafo de Ecuador, se publica en 3 páginas un portafolio gráfico. Es un proyecto personal en el que el autor o autora, a través de su manera de mirar, documenta y plasma un aspecto de la vida. Participan en este espacio tanto fotógraf@s independientes como quienes trabajan en el diario de forma constante. El trabajo de cada portafolio debe hacerse directamente con el fotógraf@, con el fin de no distorsionar su mensaje.

• Inti-Raimi. Por colectivo Lucas Cuadrado
Este portafolio no fue publicado, se opuso la redacción del diario aduciendo que esa no es la verdadera fiesta del Inti-Raimi en nuestro país, y en su lugar se publicó la fiesta que se promueve turísticamente.
z o o m • • •

• festival de danza en Guayaquil. Por Amaury Martinez
z o o m • • •

• Sarayacu. Por Juan Antonio Serrano
z o o m • • •

• los balseros de Playas. Por Ricardo Bohorquez
z o o m • • •

• cárcel en Quito. Por Jaime Pavón Avilés
z o o m • • •

• rodeo en Lascano. Por Ricardo Bohorquez
z o o m • • •

• natación en el Lago San Pablo. Por Alejandro Reinoso
z o o m • • •

• inundaciones. Por Francisco Ipanaqué
z o o m • • •

Posters about the earthquake in Japan

2011-07-01T05:00:00.000-07:00

msghdesign / defacto®s

Paint session m+m 2011

2011-06-30T14:07:00.000-07:00

• carnaval 03 ·thomas·

• carnaval 06 ·janeth·

• carnaval 00 ·m+m·

• carnaval 01 ·r+r·

• carnaval 02 ·manon·

• caballo 04 ·richard borges·

• carnaval 05 · marie malterre·

t a l k 2 m e ! ! !

2011-06-20T13:40:00.000-07:00

•Michal Batory en Ecuador

2011-06-14T16:20:00.000-07:00

www.michalbatory.com

Ver resultados del taller desarrollado en La Factoría

Desde enero hasta abril 2011 Batory fue invitado ha exponer la retrospectiva de su trabajo como afichista en el Museo de Artes Decorativas en Paris

Publicaciones en Ecuador sobre BATORY

Diario El Telégrafo por Luis Medina: entrevista + visualidad

Ver video Exposición en el MAAC. Guayaquil

. . . . . .

El mes de julio 2010 recibió en Ecuador al grafista y afichista Michal Batory. La Factoría hizo la invitación y fué apoyada por el Banco Central del Ecuador y el MAAC, quienes fueron los principales auspiciantes. Retrovisor fue el equipo encargado de la organización de los eventos de talleres, conferencias y exposición en Quito, Grafitat participó con la difusión de la información. La museografía de la exposición de 30 carteles en el lobby del MAAC estuvo a cargo de Georges Haffner, estubo abierta hasta el 18 de agosto. La exposición en Quito fue en la Alianza Francesa.

Ayuda a Veracruz / México

2011-06-12T07:00:00.000-07:00

Puerto y Boca del Río en el Estado de Veracruz fueron severamente golpeados por el huracán Karl. Benito Cabañas de Abracadabra convocó a grafistas del mundo para diseñar una letra-imagen "a" de ayuda, alarma, aliento, u otra idea. Estos diseños en blanco y negro servirán para hacer una serie de playeras numeradas que se venderán como boleto de entrada a un ciclo de conferencias. El dinero recaudado será destinado a los afectados por el huracán.

•Free Tango

2011-06-08T08:04:00.000-07:00

Olivier Manoury, bandoneón Sergio Gruz, piano

El 8 y 9 de julio 2010, se presentó en Guayaquil el dúo francés Free Tango, en la Plataforma del MAAC por invitación del Banco Central del Ecuador y en el bar Diva Nicotina.

Ver video: Free Tango en Diva Nicotina

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E N L A W E B :

olivier.manoury.free.fr / myspace.com/oliviermanoury / www.sergiogruz.com /www.myspace.com/sergiogruz /

Voces en Libertad / exposición en Quito Ecuador

2011-05-07T08:50:00.000-07:00

En la foto de izquierda a derecha: Marcelo Aguirre, Mauricio Salgado, Luz Marina Salgado, Carlos Andrade, Leonidas Salgado, Nhora Vejarano, María Mercedes Salgado, Nhora Salgado y Mara Andrade.

Esta exposición (ver en sedes de exposición)que se presenta simultáneamente en 35 países del mundo e integra una colección de carteles conmemorativos, con motivo del Bicentenario y los 100 años de la Revolución Mexicana fue inaugurada en Quito en los salones del Palacio de Cristal del Itchimbia, el 7 de abril 2011. Tres diseñadoras ecuatorianas fuimos invitadas a producir un cartel: Belén Mena, Nhora Salgado y María Mercedes Salgado.

algunos carteles

2011-04-30T10:22:00.000-07:00

• cartel participante por Ecuador en Voces en Libertad

• cartel seleccionado en la Bienal de México 2010

• • • • • • • • • • •

• cartel realizado con Jaime Nuñez del Arco - proyecto Y - 10th Art Biennal. La Habana - Cuba 2009

• • • • • • • • • • •

• design/culture 2007 - congreso mundial de Icograda - La Habana

• • • • • • • • • • •

• Ediasa. Portoviejo. Manabí. Ecuador 2o1o

• • • • • • • • • • •

• diseño de cd label para la colección “Obras-Primas da História da Música”. Invitación recibida a través del Centro Português de Design. Responsable del pedido, la Editora Tugaland (Publishers) que nunca pagó ni publicó (que yo sepa).

• • • • • • • • • • •

• imagen para Album 3, una realización de Grafitat.com y Ayblu Ediciones, juntos desarrollaron la publicación invitando a un grupo de comunicadores visuales y artistas que han sido reseñados en el sitio web Grafitat.com desde sus inicios hasta hoy.

ALIAS

• • • • • • • • • • •

• tercera bienal del cartel. La Paz - Bolivia 2009.

No fue seleccionado

• • • • • • • • • • •

• décima bienal del cartel. México 2008

• • • • • • • • • • •

• encuentro de la edición religiosa francesa. Roma - Italia 2004

• • • • • • • • • • •

• jornadas francesas de ciencias humanas. Kioto + Tokio - Japon 2003

• • • • • • • • • • •

• concierto de blues con letras del poeta Arthur Rimbaud. Paris 2004

• • • • • • • • • • •

• cursos de yoga para mujeres en cinta. Paris 2006

11 Bienal Internacional del Cartel, México 2010

2011-04-04T08:40:00.000-07:00

cartel seleccionado

diario EXPRESO

2011-01-10T11:41:00.000-08:00

diseño editorial 2006 - 2007 • Ecuador

El director del diario contrató mis servicios para hacer una renovación de todas sus publicaciones :
EXPRESIONES, revista cotidiana, tabloide, full color.
SEMANA, revista semanal formato A4.
EXPRESO, el producto cotidiano principal, formato standar donde predomina contenidos político y económico. El trabajo se desarrolló en su totalidad: diseño global, formación de departamento de diseño, instalación de fuentes y programas, creación e instalación de catálogos y hojas de estilo. Todas las etapas fueron aprobadas sobre dos números "0" y se determinó fecha de salida al público.
Degraciadamente por razones que escapan a mi razón y a pesar de todos los gastos y esfuerzos de una parte de los profesionales que hacen el diario, la nueva publicación fue cancelada, so-pretexto que un diario nacional de origen Guayaquileño que funge de competencia, había sacado un nuevo diseño en esos días, incomprensible argumento. El hecho es que lo único que pude hacer es renunciar para luego darme cuenta que a las pocas semanas de mi salida del diario, el jefe de diseño colaboró con el director para sacar al aire el trabajo que yo había dejado, pero no en su totalidad, diría yo un 80% de mis intenciones. Caso patológico, parece que antes de mi ya sucedió lo mismo, y ahora se que después de mi también.

DIARIO ANTERIOR Y NUEVA PROPUESTA

PORTADAS DE MUNDO Y GUAYAQUIL

PÁGINAS DE INTERIOR

PÁGINAS ESPECIALES

maria mercedes salgado

Colección GRAFIT, hawaianas

2010-10-17T09:33:00.000-07:00

Colección limitada de camisas hawaianas GRAFIT marca defactors, producidas artesanalmente en serigrafía con tinta ecológica, botones de concha-perla y coco, sobre tela chalis 100% algodón, a partir de fotografías de autor en diferentes ciudades del mundo.
PEDIDOS A: info@defactors.org. Precio 50US$ la unidad. Sin costo de envío a nivel nacional.

tema VEGETAL, Guayaquil

tema URBANA, Budapest

tema FONTANA, París

Bienal de Poesía Ecuatoriana 2009

2010-10-13T06:35:00.000-07:00

Diseño de la portada del libro

a pedido de Marcela Noriega,

ganadora del primer premio.

5 publicaciones "one-shot"

2010-09-22T07:44:00.000-07:00

UNIVERSIDAD CASA GRANDE

concepción y producción
de 5 publicaciones "one-shot"
bajo la dirección de mmsalgado,

ver las publicaciones aqui >

UIO en Zaragoza

2010-04-07T12:35:00.000-07:00

• salero quiteño - zaragoza 2010

Zona de Obras, Grafitat.com y Colectivo Dogma Central producen la exhibición internacional “Quito en Zaragoza” proyecto multidisciplinarlo que forma parte de Zaragoza Latina, un esfuerzo en conjunto con el ayuntamiento de la ciudad de Zaragoza en
España. El mismo inició en 2004 y ha contado desde entonces con la participación de Colombia, Argentina, México, Uruguay y Venezuela. Este año se suma Ecuador a la lista de invitados.
Quito en Zaragoza es un evento que reúne exhibiciones de lo mejor en diseño gráfico, música, fotografía, cine y arte. Se ha programado para la exhibición de diseño gráfico una muestra de afiches inéditos diseñados por los más destacados comunicadores visuales ecuatorianos. Los trabajos serán curados por Grafitat.com y su exhibición se hará en Zaragoza – España del 09 de junio al 05 de septiembre 2010.

Vallas de la Zafra de los 10 Millones (1970)

2010-03-01T15:57:00.000-08:00

Foto de una de las piezas de la serie de serigrafía cubana realizada por Olivio Martinez en 1970, cuando Fidel Castro planificó llegar a producir 10 millones de toneladas de azúcar.

Revista VENTANALES

2010-02-21T07:35:00.000-08:00

Concepción del diseño, realización y dirección de arte de la revista VENTANALES, primer número de la publicación semestral de la Universidad Casa Grande de Guayaquil, Ecuador.

2o1o

2010-01-31T15:51:00.001-08:00

New York City 2004

2009-06-05T14:46:00.000-07:00

• • •

2009-04-29T08:54:00.000-07:00

aquí en el cálido guayaquil pretendiendo vivir en plena libertad,
priman los primates, lloran los borrachos, gimen los lamentos,
muerden los gritones, pitan los tiburones, y yo aqui … aquí

Maria Mercedes Salgado 2011

2009-03-29T08:50:00.000-07:00

DESCARGAR PDF

Diseñadora gráfica y editora visual con experiencia en los campos de diseño editorial; periódicos, libros, revistas, diseño corporativo; identidad visual, logotipos, manuales de estilo, ilustración; para impresos o web, diseño web. Tallerista, conferencista y docente en universidades de Ecuador y Francia.

ACTUALMENTE
Gestiona intercambios de estudiantes entre escuelas de París y Ecuador y conferencias, exposiciones y talleres de invitados internacionales. Desarrolla proyectos de diseño con las comunas vecinas de La Factoría, centro que fundó en el año 2010 junto con S.G. Haffner, para la formación, producción y difusión del diseño y la artesanía contemporánea en la Provincia de Santa Elena, Ecuador.
Directora de arte para la comunicación de La Factoría: http://defactors.org/

DISEÑO EDITORIAL
• VENTANALES, revista semestral de la Universidad Casa Grande, 2011 http://mmsalgado.blogspot.com/2011/05/concepcion-del-diseno-realizacion-y.html
• Diario El Telégrafo. Ecuador. 2007 – 2009
Rediseño global del cotidiano; nuevo logotipo, nuevo formato, dirección fotográfica, infográfica y del departamento de diseño. http://issuu.com/fierced1989/docs/tvecuador
Creación de espacios de comunicación a través de la fotografía:
http://mmsalgado.blogspot.com/2009/06/portafolios-graficos-en-el-telegrafo.html
• Diario Expreso. Guayaquil. 2006 – 2007
Rediseño de la publicación EXPRESIONES de la revista SEMANA y del cotidiano. Capacitación del personal de diseño.
http://mmsalgado.blogspot.com/2009/06/diseno-editorial-mmsalgado-2007-2009.html
• Diario Le Monde. Paris. 1998
Infografía. encargada de la concepión, desarrollo y puesta en obra de la nueva carta infográfica del diario, capacitación del personal del departamento infográfico.
• Suplementos "one shot" diario Le Monde. 2000 – 2006. Temas diversos; moda filosofía, política, perfiles. Directora de arte. http://www.salgado-design.com/2006/
• Diario Le Monde. Paris. 2000 – 2006
Ilustradora para temas diversos y de debate y opinión.
http://www.lacomandante.com/GRAFIKIL/
• Le Monde Interactif, Paris 2000, suplemento semanal del diario Le Monde sobre nuevas tecnologías. Directora de arte para el impreso y el sitio internet. http://www.salgado-design.com/TEKKIES/Flash/accueil.htm
• Le Monde 2, suplemento semanal, revista visual sobre actualidad. Editora visual, maquetista.
• Gazeta Wyborcza. Varsovia. 2000
Concepción y producción del portal internet. Directora de arte.
• Hachette Editions + Nathan Editions + BIEF. Paris. 2002 – 2007
Concepción y realización de portadas de libros.
• El Diario de Manabí. Portoviejo
Renovación de imagen. Directora de arte. 1993
Infografía. Concepción y formación. 2007
• Gramma. La Habana. 1996
Capacitación de personal en programas de diagramación y manipulación de imagen.
Conferencia : « Las implicaciones de un renuevo en un cotidiano ».
• El Comercio. Quito. 1990
Nueva imagen por Mario García. Asistente del director de arte para el cambio. Encargada del suplemento Martes Económico.Premio de excelencia SND. Categoría Ilustración.
• Macgeneración, primer estudio multimedia de América Latina. Directora de arte.

ILUSTRACIÓN
Revistas: Diners, La Palabra Suelta, Gestión, El Buho. Ecuador
Periódicos: Le Monde Interactif, Le Monde, Hachette & Nathan. Francia

DOCENCIA
ITAE, Guayaquil. Fundamentos del diseño.
Universidad Casa Grande, Guayaquil. Diseño editorial.
Universidad Tecnológica de Machala. Diseño editorial.
Universidad San Francisco de Quito. Fundamentos del diseño.

CONFERENCIAS, TALLERES Y EXPOSICIONES
Conferencista invitada:
Bienal Internacional del Cartel México 2012, jurado y conferencista.
Tipos Latinos 2008, Guayaquil.
Chakana 2010 Bienal Nacional de Gráfica y Comunicación Visual, Salinas.
Jornadas de Comunicación UTE, Quito.
Ecole Intuit-Lab, Paris.
IV Salón y Coloquio Internacional de Arte Digital, La Habana.
Talleres realizados para estudiantes y profesionales:
sobre Ilustración para web y publicaciones en papel, desarrollo tipográfico, concepción de afiches y producción video en diversas universidades de Quito, Guayaquil, La Habana y Paris.
Exposiciones
Congreso de Icograda en La Habana, Cuba. 2007
Bienal de Arte de La Habana, Cuba. 2009
L’Amérique Latine s’affiche à Paris . Instituto de México en Paris, Francia.
http://www.lacomandante.com/LATINAFICHE/
FRONTIERE, Exposición individual. La Charente, Francia
Café Mamey, Exposición individual. Guayaquil, Ecuador
http://www.lacomandante.com/VACILON/
Universidad CasaGrande, Exposición individual. Guayaquil, Ecuador
Participación y selección en bienales y concursos de carteles
Bienales del cartel en Cuba, Bolivia, Finlandia, México, China.
Voces en Libertad, México
Posterfortomorrow. Francia
Vision del diseño. Argentina

PUBLICACIONES SOBRE MI TRABAJO
Visión del Diseño. Argentina
http://www.xn--visiondeldiseo-2nb.com/web/maria-mercedes-salgado.html
La Buena Prensa. España
http://labuenaprensa.blogspot.com/2009/04/maria-mercedes-salgado.html
Voces en Libertad. México
http://www.cubarte.cult.cu/paginas/actualidad/columna.detalle.php?id=16346&id_columna=REINO%20AUT%D3NOMO
Etapes Graphiques, revista de diseño. Francia.
MacArt & Design, revista de arte digital. Suecia.
Pro-Digit, revista de arte digital. España.

OTROS ENLACES
http://bienalcartel.org.mx/voces.html
http://www.ecole-intuit-lab.com/page-5-31.html
http://www.prografica.cult.cu/expo_participantes.php?art=50
http://mexiqueculture.pagesperso-orange.fr/design-expo.htm
http://www.arv.ulaval.ca/France2011/ma.php
http://www.er.uqam.ca/nobel/agraf/?p=395

2008-04-05T08:15:00.000-07:00

2006-09-13T12:43:00.000-07:00

aqui en el calido guayaquil pretendiendo vivir en plena libertad priman los primates lloran los borrachos gimen los lamentos muerden los gritones, pitan los tiburones, y yo aqui, aqui